Air Products Home

News Release空气产品公司与惠生(南京)化工有限公司再次签订长期合同 服务中国南京石化市场

August 08, 2007

空气化工产品公司(简称空气产品公司, Air Products ,纽约证券交易所代码: APD )与惠生(南京)化工有限公司签署第二份长期合同,为惠生位于江苏省南京化学工业园 (NCIP) 的合成气体工厂提供氧气和氮气,以支持惠生第二阶段的扩展计划。

根据该合同, 空气产品公司将在惠生工厂旁边建设一套日产可超过 1600 吨氧气的 新空分装置 (ASU) 。

空气产品公司能源炼化事业部亚洲副总裁 Howard Castle-Smith 表示:“我们在与惠生合作的第一个 ASU 项目中所取得的成绩,是我们又一次取得这一长期合同的关键因素。这项投资使我们在中国的能源炼化市場和大型 ASU 业务上获得了提昇。”

惠生将利用高压氧气于煤气化工艺中,生产能够分离为一氧化碳和氢气的合成气体。合成气体、一氧化碳和氢气对于生产诸如甲醇和乙酸等基本化学品来说是非常重要的元素。这些基本化学品进而被用于生产涂料、粘合剂、塑料制品、建筑材料和其它数百种产品 , 以供应不断成长的中国消费市场。

空气产品公司亚洲区总裁莫炜邦先生表示:“能够在促进中国石化行业的发展中发挥作用,我们感到非常荣幸。将在 南京化学工业园建设的新工厂及其他投资項目能够使我们在飞速发展的华东地区更好地满足本地和国际客户不断增长的需求。”

空 气产品公司还通过管道向 南京化学工业园 内的其他客户提供氧气和氮气。 空气产品公司 位于 南京化学工业园 内的第二 套 空分 装置日后 也可生产液态氩。 使空气产品公司能够更有效益的扩大液态 产品 产量;满足华东市场不断增长的需求,特别是来自钢铁和汽车行业的需求。 南京及江苏省其他城市现已吸引了国内外制造商的 大量投资 。

关于空气产品公司

空气产品公司(Air Products, 纽约证券交易所代码: APD)在全球为工业制造、科技、能源和医疗护理等领域的客户提供独特的产品和生产方案,其中包括工业气体产品、特种和加工气体、功能材料和相关设备及服务。自 1940 年成立以来,空气产品公司已在半导体材料、加氢炼制、家居保健服务、天然气液化、高级涂料和粘合剂等主要高增长市场上确立了领先地位。公司在创新的企业文化、完善的管理和对环境及安全的保护承诺方面得到了广泛的赞誉,并因此入选道琼斯可持续发展指数以及 FTSE4Good 指数。拥有 20,000 多名员工的空气产品公司,业务遍及全球 40 多个国家,年销售额达 90 多亿美元。欲获得更多信息,请登陆公司网站:www.airproducts.com

*** 注释:此新闻稿中可能包含一些前瞻性的陈述。根据目前预期中可能出现的变化,请以实际情况为准。

Connect with us on:

|
X

This site uses cookies to store information on your computer. Some are essential to make our site work; others help us to better understand our users. By using the site, you consent to the placement of these cookies. Read our Legal Notice to learn more.

Close