Air Products Home

News Release空气产品公司赢得潞安矿业四套空分装置合同

并列全球最大现场空分供气订单

February 21, 2013 中国上海

空气产品公司(Air Products,纽约证券交易所代码:APD),全球领先的工业气体与功能材料供应商,近日赢得其第二个全球最大现场空气分离装置供气订单,进一步稳固了公司在中国大型空分市场的领先地位 。空气产品公司今日宣布已与山西潞安矿业(集团)有限公司签订一项长期协议,为潞安矿业建造并运营四套大型空分装置,其生产的氧气、氮气、压缩仪表空气及水蒸气将用于潞安矿业在山西省长治市新建的煤气化工厂的多套处理机组。

空气产品公司的四套空分装置每天可生产10000多吨氧气,6000多吨氮气以及700多吨仪表空气,预计将于2015年投入运营。

空气产品公司中国区总裁史蒂夫•琼斯(Steve Jones)表示:“我们的战略是在中国快速增长的煤气化市场赢得大型空分项目。这四套空分装置是空气产品公司有史以来签订的第二个最大的现场空分供气订单。对空气产品公司而言,这是又一个关键性的合同和重大的项目,我们将继续增进与中国主要的煤矿集团的业务关系。”

中国拥有丰富的煤炭资源,可以利用煤来生产合成气,然后把合成气转换成燃料、化工产品以及化肥。潞安矿业在长治工厂的煤制油项目将主要生产柴油和石脑油。

空气产品公司的空气分离机组将采用改进设计,通过提高能源效率而使运营成本最小化。空气产品公司一直通过技术改进与其他提高生产力的方案,来实现公司节能减排的可持续发展整体目标。

潞安矿业董事长在与空气产品公司中国区总裁琼斯先生会见时表示:“潞安的合作理念是‘与能人携手,与巨人同行’,与空气产品公司的合作正是秉承了这种理念。今后希望双方能够更加深入地合作。”

潞安矿业的空分项目是空气产品公司在中国气化领域的第八个主要投资项目,也是第二个煤制油项目。一旦全部项目竣工完成,空气产品公司将有18个空分装置为中国的气化工厂提供大吨量级的工业气体。在建项目还包括了位于陕西榆林的授予工业气体公司的全球最大的空分装置现场供气订单。该项目包括多个空气分离装置,每天可为煤化工工厂提供12000吨氧气和大吨量级的氮气和压缩空气。这一设施将于2014年投入运营。

潞安矿业集团位列中国百强企业,是中国第八大煤炭集团。集团创建于1959年,是山西省国有煤矿企业集团。集团业务以煤为基础,并延伸至煤电、煤制焦碳,煤制油和煤化工领域。

自1987年以来,空气产品公司就已经在中国开展业务,是首批在中国投资的跨国工业气体公司。目前,公司在中国拥有40多家公司,50多处生产设施以及2800多名员工,建立了坚实的市场基础,为各行各业提供服务。

关于空气产品公司
空气产品公司(Air Products, 纽约证券交易所代码:APD)提供空分、工艺和特种气体,功能材料,相关设备及技术。70多年来,空气产品公司一直帮助客户提高生产效率和能源效益,以实现可持续性发展。拥有20000多名员工的空气产品公司,在全球50多个国家和地区开展业务,为能源、环境和新兴市场,包括半导体材料、加氢炼化、煤气化、天然气液化以及先进的涂料和粘合剂等,提供创新型的解决方案。2012财年度,空气产品公司的销售额将近100亿美元。欲获得更多信息,请登陆公司网站:www.airproducts.com。  

注释:此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素,请以实际情况为准,这些因素包括公司10K表中的风险因素,因为本财年已于2012年9月30日结束。

媒体垂询:
博达公关上海办事处
联系人:常东升
电话:(8621) 62893488-15
邮件:diana.chang@ebacomms.com  

Connect with us on:

|

Contact Us

Online Contact Form

Contact Information

  • Asia
    Jessica Cheng
    +852-2863-0585
    Room 2503-5, 25/F
    148 Electric Road
    North Point
    Hong Kong
    F: (852) 2527-1922
X

This site uses cookies to store information on your computer. Some are essential to make our site work; others help us to better understand our users. By using the site, you consent to the placement of these cookies. Read our Legal Notice to learn more.

Close