Air Products Home

News Release空气产品公司为NASA“洞察号”火星探测器发射计划供气

此任务延续公司对太空旅行六十年的支持

May 05, 2018 美国宾州里海谷

全球领先的工业气体供应商空气产品公司 (Air Products,纽约证券交易所代码:APD)可以说正在向火星进发,因为其今天继续与美国宇航局(NASA)和美国太空计划开展长期合作,提供重要工业气体,助力火星探测器成功发射并进行一项前所未有的任务来研究这颗红色行星的内部结构。NASA的火星登陆探测器“洞察号(InSight)”,全名为“利用地震探测、大地测量和热流的火星内部结构探测器(Interior Exploration using Seismic Investigations, Geodesy and Heat Transport)”,今天从位于美国加州范登堡空军基地的西海岸3号航天发射操作台,搭载联合发射联盟公司(ULA)的阿特拉斯-5型(Atlas V)火箭,并在空气产品公司的协助下发射升空。

Air Products Supplies Industrial Gases for NASA’s InSight Launch to Mars空气产品公司美洲工业气体部总裁Marie Ffolkes表示:“和过去几十年助力NASA的太空探索计划一样,空气产品公司再次感到自豪能在今天的任务中发挥关键作用,帮助NASA成功发射探测器并实现其目标,这些标志着深太空旅行进入了新时代。空气产品公司与太空计划的合作长达60多年。今天从加州范登堡空军基地的成功发射,可载入空气产品公司助力NASA里程碑式太空任务的大事记中。我们所提供可靠的工业气体和其他服务是NASA取得成功不可或缺的要素”。

空气产品公司为ULA的阿特拉斯-5型火箭提供至关重要的工业气体,这将帮助其在六个月的火星之旅中运载洞察号到达火星。洞察号预计今年11月抵达火星。空气产品公司提供专有的氦增压系统,该系统是工业气体行业独一无二的设备,对于实现氦增压十分关键,同时,公司也提供本次火星任务所使用的氦,用于增压以及燃料推进剂储罐的清洗,以及用于火箭仪器清洗的液氮,和作为火箭混合燃料成分的液氧。

Ffolkes补充道,空气产品公司的长期太空旅行服务历史也包括为NASA的猎户座飞船、航天飞机、阿波罗和更早期的水星任务提供燃料和技术服务。空气产品公司也积极参与越来越多的由几家独立公司管理的航天发射和任务。

洞察号是NASA发现项目的一部分,该项目由位于阿拉巴马州亨茨维尔的NASA马歇尔航天飞行中心管理。空气产品公司已经在亨茨维尔供应氮气长达数十年。据NASA报道,这将是首个针对火星地表深处的探测任务,帮助科学家了解火星地壳、地幔和地核与地球的不同之处。该任务还将重点研究火星的热输出,以及监测类似于地球地震活动的火星震。这项任务的研究结果可能有助于更好地了解包括地球在内的其他岩石行星是如何形成的。

空气产品公司一直引以为傲能与NASA合作,助力美国科学太空任务,公司全球同事都为能参与这次任务而欢庆喝彩。此次火星任务也有欧洲伙伴的参与和支持,包括法国宇航局、法国国家太空研究中心和德国航空太空中心。空气产品公司已在全球,包括法国、德国和中国等在内的50多个国家和地区运营工业气体工厂。

1957年,空气产品公司在俄亥俄州的一家工业气体工厂投产,随即拉开了和NASA长期合作的序幕,此后包括向NASA提供液氢和其他工业气体,推进美国太空计划。除了为航天发射供应产品外,空气产品公司也一直与密西西比州斯坦尼斯航天中心、德克萨斯州约翰逊航天中心和马歇尔太空飞行中心的NASA引擎测试计划开展长期合作。

关于空气产品公司
空气产品公司以38亿美元向赢创成功出售功能材料业务空气产品公司(Air Products, 纽约证券交易所代码:APD)是一家世界领先的工业气体公司,拥有超过75年的历史。工业气体是公司的核心业务,提供空分和工艺气体、以及相关的设备,主要为炼油石化、金属、电子和食品饮料等制造产业服务。空气产品公司同时也是一家全球领先的液化天然气工艺技术和设备供应商。

2017财年,公司在50多个国家和地区持续性经营的销售额达82亿美元,当前市值约350亿美元。其全球来自不同背景的约1万5千名充满热情、富有才华和忠诚敬业的员工在空气产品公司更高目标的引领下,致力于创造创新的解决方案,助力环境改善,增强可持续发展,并解决客户、社区及全球所面临的挑战。欲获得更多信息,请登陆公司中文网站:www.airproducts.com.cn 或扫描关注“空气产品公司”中国区官方微信。

注释:此新闻稿中可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》中所界定的一些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于本新闻稿发布日期时管理层关于重大风险因素的预期和假设所作出。由于管理层可能没有预期到一些因素,请以实际情况为准,这些因素包括公司10K表中的风险因素,因为本财年已于2017年9月30日结束。

Connect with us on:

|

Contact Information

An error has occured, please fix the highlighted fields.
To request a quote or for more information about Air Products, please fill out the form below, and an Air Products representative will contact you shortly.
Please use the form below to contact us.

What can we answer for you?

  1. What kind of inquiry?

If you would prefer to contact us by phone, you can call any of our Air Products locations worldwide by visiting Worldwide Locations & Phone Numbers.

X

This site uses cookies to store information on your computer. Some are essential to make our site work; others help us to better understand our users. By using the site, you consent to the placement of these cookies. Read our Legal Notice to learn more.

Close