Air Products Home

News Release沙特阿美、空气产品公司和ACWA电力将在吉赞经济城建80多亿美元的气化/电力合资公司

空气产品公司将于北京时间2018年8月13日晚8点30分就新吉赞合资公司召开投资者电话会议

August 12, 2018 沙特阿拉伯达兰和利雅得; 美国宾夕法尼亚州理海谷

沙特阿美、空气产品公司(纽约证券交易所代码:APD)和ACWA电力今天宣布三方已经签署了一份投资意向书,将在沙特阿拉伯的吉赞经济城组建总投资额超过80亿美元的气化/电力合资公司。

合资公司将从沙特阿美购买气化资产、电力集团及相关公用事业公司,价值80多亿美元。这些资产目前正在施工中,当前计划将于2019年成功启用后移交到合资公司。

合资公司将根据一份为期25年的合同,拥有及运营该设施,并按月收取固定费用。沙特阿美将为合资公司供应原料。合资公司将为沙特阿美生产电力、氢气,及提供其他公用设施。空气产品公司将占合资公司至少55%的股份,沙特阿美和ACWA电力将拥有剩余的股份。合资公司建立在公私伙伴关系模式的重要地位和共识下,开发并运营该地区的关键基础设施资产。

该联合企业将增加就业机会、把该领域最先进的技术转入沙特,并使当地人才首次使用这项技术。

合资公司将服务于沙特阿美的吉赞炼油厂和在吉赞经济城的输油终端。这项特大工程将处理重中质原油,来生产液化石油气、硫磺、沥青、苯和对二甲苯,并每天增加40万桶的炼油产能。

沙特阿美负责下游业务的高级副总裁朱戴米(Abdulaziz M. Al-Judaimi)说道:“该气化/电力合资公司将对我们在吉赞的特大型项目自给自足的核心。合资公司将提高炼油厂和综合气化联合循环发电厂的整体价值,并让吉赞经济城做好准备来获得更多海外直接投资和私营部门的参与,有助于该省的转型发展。”

空气产品公司主席、总裁兼首席执行官葛思民(Seifi Ghasemi)表示:“空气产品公司非常荣幸能够有这个绝佳机会,与世界上最大的石油生产公司沙特阿美和中东地区领先的私营电力生产商ACWA电力合作,来扩大我们在这个特大型项目中的参与度。今年早些时候,空气产品公司收购了壳牌渣油气化技术的专利,这正是吉赞气化设施的核心技术。在中国潞安项目的成功基础之上,这个新项目进一步扩展了空气产品公司的领导地位,为全球重要企业提供合成气。非常感谢沙特阿美对我们一直以来的信任,先是授予我们空分装置合同,如今则是朝着扩大在吉赞的供应范围迈进。”

ACWA电力主席阿博亚扬(Mohammad Abunayyan)补充说:“ACWA电力致力于将公私伙伴关系模式扩展到电力领域。ACWA电力在沙特的电力行业中承担着重要的角色,并欢迎有机会能协助吉赞经济走廊的进一步发展。而且,我们与沙特阿美和空气产品公司这两家世界领先企业的合作,正是在需要创造新结构实现‘2030年远景’的共识上取得的直接成果。”

空气产品公司的投资者电话会议详情:
空气产品公司将于北京时间2018年8月13日(周一)晚8:30举行电话会议,讨论在吉赞的新合资公司。 该会议将以电话聆听和网络播报的方式,向公众及媒体开放。

参会直播电话:001-785-424-1802
会议代码:7133355
网络播放/幻灯片浏览:可在空气产品公司网站投资者的活动详情网页上查看。

收听电话会议录音:888-203-1112(美国)或 +001-719-457-0820(美国以外)
会议代码:7133355
可在为北京时间2018年8月14日0:30到8月21日0:30之前收听。
网络回放:可在空气产品公司网站投资者的活动详情网页上查看。

关于沙特阿美
沙特阿美是综合能源和化学品领域的一家全球领先企业。公司受“能源是机遇”的核心信念驱动。世界上每生产八桶石油就有一桶是该公司生产的。从原油生产到开发新的能源技术,全球团队致力于让公司所做的一切产生积极影响。公司专注于让所产资源更具可持续性和更有用, 促进全世界经济的长期增长和繁荣。沙特阿美石油子公司及其分支机构在美国已经营了60多年。更多信息,请访网站www.saudiaramco.com

媒体垂询:international.media@aramco.com

关于空气产品公司
空气产品公司(Air Products, 纽约证券交易所代码:APD)是一家世界领先的工业气体公司,拥有超过75年的历史。工业气体是公司的核心业务,提供空分和工艺气体、以及相关的设备,主要为炼油石化、金属、电子和食品饮料等制造产业服务。空气产品公司同时也是一家全球领先的液化天然气工艺技术和设备供应商。

2017财年,公司在50多个国家和地区持续性经营的销售额达82亿美元,当前市值约350亿美元。其全球来自不同背景的约1万5千名充满热情、富有才华和忠诚敬业的员工在空气产品公司更高目标的引领下,致力于创造创新的解决方案,助力环境改善,增强可持续发展,并解决客户、社区及全球所面临的挑战。欲获得更多信息,请登陆公司网站:www.airproducts.com

注释:此新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款中的“前瞻性陈述”,包括关于公司投资的潜在交易以及(如果交易达成的话)预期结果的陈述。这些前瞻性陈述是基于截至本新闻稿发布之日管理层的合理预期和假设而做出的。实际的业绩和财务成果会与前瞻性陈述中所描述的预期存在显著不同,因为会存在管理层可能没有预料到的诸多因素,这些因素包括(但不限于)各方是否签署最终的交易文件、这些最终文件的条款如何、全球及区域经济条件、公司所在细分市场的供需动态;政治风险,包括预料之外的政府行为相关风险;战争或恐怖主义行为;超出目前预期的利率和外汇汇率波动;主要客户在未来的财务状况和经营业绩;合同意外终止或客户对项目和销售做出取消或推迟的决定;公司实施其待办事项中的项目的能力;由于经济状况或特定事件而引起的资产减值;天然气价格波动的影响以及由于油价波动导致的市场和经济领域的突发事件;诉讼或监管调查的成本和结果;生产和业务改进计划的成功与否;未来收购或剥离的时机、影响和其他不确定因素,包括对声誉的影响;公司运用新技术开展运营的能力;公司、其关联公司和业务合作伙伴经营所在的司法管辖区内的环境、税务及其他法律法规、经济制裁及监管活动发生变化而产生的影响;以及到2017年9月30日截止的会计年度的公司10-K表中所列的其他风险因素。对于本公司在本新闻稿中所含的前瞻性陈述上的假设、看法或预期上的变化及这些前瞻性陈述所依据的事件、条件或状况的变更,本公司不承担进行更新或修订的责任。

关于ACWA电力公司
ACWA电力公司是发电厂和淡化水生产厂的开发商,投资商和运营商,目前在10个国家和地区开展业务,包括中东和北非、非洲南部和东南亚地区。ACWA电力投资项目的投资价值超过300亿美元,超过27万瓦的电力和300万立方米每天的淡化水在沙特“公共-私营- 合作”、特许和公用事业服务外包模式下的长期承购合同,主要以批量形式交付给国家公用事业公司和工业巨头。

ACWA电力归沙特阿拉伯公共投资基金、沙特公共养老金机构和国际金融公司(世界银行集团成员之一)和七家沙特联合大企业共同拥有。

ACWA电力追求“以最有效的成本可靠地提供电力和淡化水”的使命,从而促进其所投资和服务的社区和国家的社会和经济的发展。

ACWA电力通过在运营业务中坚守安全、人员和绩效,努力取得成功。

更多信息,请访问www.acwapower.com

媒体垂询:Jon Barber,电话:+971(0)45091052;电子邮件:jbarber@acwapower.com

Connect with us on:

|

Contact Information

  • Press Contact
    Katie McDonald
    610-481-3673
    Air Products and Chemicals, Inc.
    7201 Hamilton Boulevard
    Allentown, PA 18195-1501
    USA
    (610) 481-6642
  • Investor Contact
    Simon Moore
    (610) 481-7461
    Air Products and Chemicals, Inc.
    7201 Hamilton Boulevard
    Allentown, PA 18195-1501
    USA
    (610) 481-2729
An error has occured, please fix the highlighted fields.
To request a quote or for more information about Air Products, please fill out the form below, and an Air Products representative will contact you shortly.
Please use the form below to contact us.

What can we answer for you?

  1. What kind of inquiry?

If you would prefer to contact us by phone, you can call any of our Air Products locations worldwide by visiting Worldwide Locations & Phone Numbers.

X

This site uses cookies to store information on your computer. Some are essential to make our site work; others help us to better understand our users. By using the site, you consent to the placement of these cookies. Read our Legal Notice to learn more.

Close