La transaction permettra à la plus grande entreprise de gaz industriel et de produits chimiques au monde de se concentrer sur ses activités principales.

News release in English

LEHIGH VALLEY, Pa. (mars 11 2003) — Air Products (NYSE : APD) a annoncé aujourd'hui une entente pour la vente de la majorité de sa division canadienne de gaz embouteillé au Groupe BOC (NYSE : BOX). La clôture de la vente suivra la réception des approbations règlementaires canadiennes applicables. La transaction n'aura pas d'impact sur les autres divisions canadiennes de Air Products tels la production sur site, les livraisons en vrac, les gaz spéciaux pour l'électronique, l'hélium liquide ou ses divisions de gaz embouteillé à l'extérieur du Canada.

La vente inclura 24 succursales, 4 usines et un bureau corporatif pour un total de 29 installations. Ces installations couvrent quatre provinces/territoires associés au remplissage et à la distribution des bouteilles, camions citernes et autres contenant de gaz industriel et de gaz spéciaux non reliés à l'électronique, incluant les centres de service à la clientèle, entrepôts, espaces de bureau et autres biens. Air Products recevra 60millions $ CA (40 millions $ US) en espèce et un montant additionnel de 5 millions $ CA (3.3 millions $ US) payable si certaines conditions de performance sont rencontrées dans les trois prochaines années.

Air Products poursuivra sa concentration sur l'amélioration de ses capacités en Amérique du Nord, dans la production de gaz en vrac et comme innovateur dans la poursuite de nouvelles applications et en matière de service. Air Products conservera ses capacités de fabrication et de distribution pour ses clients canadiens d'hydrogène liquide ainsi que pour le marché du nord des États-Unis desservi à partir de ses installations à Sarnia, Ontario. Les clients canadiens seront aussi approvisionnés à partir de ses installations de Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec et de Nanticoke en Ontario en plus des installations sur site de certains clients.

«La vente proposée est le plus récent exemple de la façon dont nous travaillons pour améliorer la variété et la valeur du portefeuille d'activités principales de Air Products», a déclaré Robert E. Gadomski, vice-président exécutif du groupe des gaz et équipement de Air Products .

Monsieur Gadomski a expliqué que la transaction proposée permettra à Air Products de vendre une division qui occupe une faible part du marché.

D'ajouter Monsieur Gadomski : «Nous verrons à rediriger les ressources et à nous concentrer sur nos plates-formes de croissance là où nous avons bâti nos compétences principales et nos positions de leader».

Air Products (NYSE : APD) dessert des clients dans les domaines de la technologie, de l'énergie, des soins de santé ainsi que des marchés industriels à travers le monde avec une gamme unique de produits, services et solutions, offrant des gaz atmosphériques, spéciaux et de procédé, du matériel performant et des produits chimiques intermédiaires. L'entreprise est le plus grand fournisseur global de matériel électronique, d'hydrogène, d'hélium et de produits chimiques performants de qualité. Fondée en 1940, Air Products est reconnu pour sa culture innovatrice, son excellence en exploitation et son engagement dans la sécurité et l'environnement. Avec des revenus annuels de 5.4 milliards $ et des opérations dans 30 pays, les 17,200 employés de l'entreprise ont construit des relations durables avec leurs clients et leurs communautés basées sur la compréhension, l'intégrité et la passion. Pour plus d'information, visitez le www.airproducts.com.