Hattingen, 12. Juni 2006 – Die Unternehmen Air Products, C.D. Wälzholz und SMS Demag haben gemeinschaftlich eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Diese Vereinbarung erlaubt den Parteien, unter Nutzung ihrer Erfahrungen im Kaltwalzbereich, gemeinsam eine Kombination der "Air Products cool rolling Technologie" mit SMS Demags Minimalmengenschmier- system zu entwickeln. Air Products wird die "Air Products cool rolling Technologie" auf der im Juni in Paris stattfindenden Messe Steel Rolling 2006 präsentieren.

Die "Air Products cool rolling Technologie" stellt eine alternative Kühlmethode zum nassen Dressieren mit Wasser-Öl- Emulsionen dar. Die Kühlung des Metallbands erfolgt hier durch den Einsatz von tiefkaltem Stickstoff. Dies verbessert die Oberflächenqualität des Metallbandes, verringert den Aufwand für die Nachreinigung der Bandoberfläche und die Gefahr von Oberflächenkorrosion. Des Weiteren wird die Produktivität deutlich erhöht.

Das Kaltwalzverfahren "Air Products cool rolling Technologie" ist eine gemeinsame Innovation von C.D. Wälzholz und Air Products und bei C.D. Wälzholz bereits seit über zwei Jahren erfolgreich im Einsatz. C.D. Wälzholz betreibt das Verfahren mit Abwalzraten von bis zu drei Prozent an ihrem Kaltwalz- Reversiergerüst ohne die Notwendigkeit, eine Wasser-Öl-Emulsion oder andere Walzhilfsmittel einsetzen zu müssen.

Die Kooperation mit SMS Demag ermöglicht jetzt die Kombination der "Air Products cool rolling Technologie" mit SMS Demags jüngst entwickeltem Minimalmengenschmiersystem "Least Quantity Lubrication System". Die Kombination beider Verfahren erschließt die "Air Products cool rolling Technologie" nun auch für die Verarbeitung von harten Materialien und ermöglicht den Einsatz für höhere Abwalzraten, wobei die Menge an verwendeten Schmierstoffen wesentlich reduziert wird.

"Mit der "Air Products cool rolling Technologie" erweitern wir unser Portfolio an innovativen Produkten, die unseren Kunden zu einer höheren Produktivität verhelfen. Die Kombination dieser Technologie mit SMS Demags Minimalmengenschmierung erweitert unser Anwendungsspektrum und hält die deutlichen Vorteile für andere Kaltwalzverfahren bereit", erläutert Guido Plicht, Leiter des europäischen Segmentes "Weiterverarbeitende Metallindustrie" bei Air Products.