Procedimientos de emergencia para oficiales de seguridad.

Si usted es un oficial de seguridad pública debe saber que precauciones tomar para mantener la seguridad pública en caso de una emergencia de la línea subterránea. Las siguientes sugerencias como guia:

• Asegure el área alrededor de la fuga.
• Si la fuga no esta ardiendo tome las precauciones para que no se encienda.
• Si la fuga esta ardiendo trate de que el fuego no se extienda, pero no trate de apagar la llama.
• Notifique a la compañía de la línea lo antes posible.

Acciones de Air Products durante una emergencia.

Inmediatamente mandaremos personal al lugar del problema para ayudar a manejar la emergencia y para proveer información a los oficiales de seguridad para ayudar a responder a la emergencia. También tomaremos las medidas necesarias para aminorar el impacto de la fuga. Por favor, oficiales de seguridad y cualquier otra persona no familiarizadas con las líneas de tubería ó ductos subterráneos involucrados en una emergencia de fuga, no traten de mover ú operar ninguna de las válvulas de la línea subterránea. Esto podría empeorar la situación.

Si vive o trabaja cerca de tuberias o ductos subterráneos . . .

Si usted ó su compañía excavan . . .

Si usted es un oficial de seguridad . . .