|
Notice d'Instruction du Dioxyde de Carbone pour Applications en Biologie Medicale Humaine A.P.M.
CE 0434
Composition
Le dioxyde de carbone pour applications en biologie médicale humaine A.P.M. est un gaz liquéfié sous sa tension de vapeur (57,3
bar à 20°C) aux spécifications suivantes:
Pureté totale: > 99,5 %
Impuretés:
| CO: |
< 5 ppm (v) |
| H2O: |
< 67 ppm (v) |
| NO NO2: |
< 2 ppm (v) |
| Soufre Total: |
< 1 ppm (v) |
Conditionnement / Connexion (NF.E.29.650)
B 15: 11,20 kg robinet C
B 20: 15.00 kg robinet C
B 50: 37,50 kg robinet C |
Utilisation
Le dioxyde de carbone pour applications en biologie médicale humaine A.P.M.
est utilisé sous forme gazeuse dans diverses applications en biologie médicale
(cultures cellulaires humaines, F.I.V....) après détente et régulation (pression,
ébit).
Mode d'utilisation
- La bouteille doit être connectée au dispositif, assurant le contrôle de la pression,
du débit, du gaz, en utilisant des dispositifs avec raccords normalisés ( selon
la norme N.F.E. 29.650).
- Suivre scrupuleusement les indications données par le fabricant du dispositif.
- Vérifier la propreté des embouts de connexion.
- Conserver les bouteilles vides robinet fermé.
- La bouteille doit être maintenue debout en cours d'utilisation.
Numéro de lot, date de péremption
Le numéro de lot et la date de péremption sont inscrits sur le collier blanc entourant
Précautions d'utilisation
Avant d'ouvrir la bouteille de CO2, fixer la bouteille en position verticale,
vanne d'ouverture en haut.
Ne jamais orienter l'orifice de sortie de la vanne vers soi.
Vérifier que le système de connexion à la source de gaz est compatible
avec le raccord normalisé de la bouteille (norme NF.E 29.650).
Cette bouteille délivre un gaz sous pression, le robinet de la vanne doit
toujours être ouvert lentement et progressivement (ne jamais utiliser de
pince pour procéder à l'ouverture du robinet).
Le CO2 est un gaz liquéfié, pour cette raison, les informations données par
un manomêtre, connecté à ce dispositif, ne peuvent pas indiquer la quantité
de gaz restant dans l'emballage (pression constante).
Cet emballage est en acier : ne jamais introduire cette bouteille dans une
enceinte à champs magnétique élevé (type I.R.M), ou à proximité.
Précautions de stockage
Conserver la bouteille à l'abri des chocs, des chutes, des sources de chaleur ou
d'ignition, de températures de 50°C et plus, dans un endroit bien ventilé.
Maintenir la bouteille en position verticale, solidement arrimée.
Identification des dangers
Gaz liquéfié ininflammable.
L'exposition prolongée au feu peut entraîner la rupture et l'explosion des récipients.
Risque d'asphyxie à concentration élevée, en cas de fuite dans une atmosphère
confinée.
De faibles concentrations de dioxyde de carbone entraînent une
accélération de la respiration, des maux de tête, des nausées, des pertes de
connaissances.
Contact avec la peau ou les yeux :
Rincer immédiatement les yeux abondamment avec de l'eau pendant au moins
15 minutes.
En cas de gelure asperger à l'eau pendant 15 minutes au moins.
Dans tous les cas contacter un médecin.
Informations complémentaires
Pour toute information complémentaire, consulter notre site internet :
> www.airproducts.fr
ou téléphoner au N° VERT 0800 480 000.
|
|
Notice d'Instruction du Dioxyde de Carbone pour Coeliochirurgie A.P.M.
CE 0434
Composition
Le dioxyde de carbone pour Cryothérapie A.P.M. est
un gaz liquéfié sous sa tension de vapeur
(57,3
bar à 20°C) aux spécifications suivantes
:
Pureté totale: > 99,5 %
Impuretés:
| CO: |
< 5 ppm (v) |
| H2O: |
< 67 ppm (v) |
| NO NO2: |
< 2 ppm (v) |
| Soufre Total: |
< 1 ppm (v) |
Conditionnement / Connexion (NF.E.29.650)
B 0,5: 0,37 kg robinet L 60-16
B 2: 1,50 kg robinet L 60-16
B 5: 3,75 kg robinet C |
Indication thérapeutique
Le dioxyde de carbone pour coeliochirurgie A.P.M. est utilisé sous forme gazeuse
pour constituer un pneumo-péritoine en coeliochirurgie après détente et régulation
(pression, débit, température).
Mode d'utilisation
- La bouteille doit être connectée à l'insufflateur en utilisant des dispositifs
avec raccords normalisés (selon la norme N.F.E. 29.650).
- Suivre scrupuleusement les indications données par le fabricant de l'insufflateur.
- Vérifier la propreté des embouts de connexion.
- Conserver les bouteilles vides robinet fermé.
- La bouteille doit être maintenue debout en cours d'utilisation.
Numéro de lot, date de péremption
Le numéro de lot et la date de péremption sont inscrits sur le collier blanc entourant la vanne de la bouteille lors de sa livraison.
Précautions d'utilisation
Avant d'ouvrir la bouteille de CO2, fixer la bouteille en position verticale,
vanne d'ouverture en haut.
Ne jamais orienter l'orifice de sortie de la vanne vers soi.
Vérifier que le système de connexion de l'insufflateur à la source de gaz est
compatible avec le raccord normalisé de la bouteille (norme NF.E 29.650).
Cette bouteille délivre un gaz sous pression, le robinet de la vanne doit
toujours être ouvert lentement et progressivement (ne jamais utiliser de
pinces pour procéder à l'ouverture du robinet).
Le CO2 est un gaz liquéfié, pour cette raison, les informations données par
un manomètre, connecté à ce dispositif, ne peuvent pas indiquer la quantité
de gaz restant dans l'emballage (pression constante).
Cet emballage est en acier : ne jamais introduire cette bouteille dans une
enceinte à champs magnétique élevé (type I.R.M), ou à proximité.
Pour diminuer les risques d'intoxication, s'assurer que la pièce soit
suffisamment ventilée.
Une surveillance accrue du patient est cruciale afin d'identifier les cas
rares d'embolie gazeuse.
Les patients souffrants de Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive
(BPCO) doivent être surveillés en raison de leur capacité limitée à faire
face à un apport de CO2 supplémentaire. Un contrôle poussé de la fonction
pulmonaire et de l'équilibre acido-basique est conseillé pour prévenir la
survenue d'un effet indésirable.
Précautions de stockage
- Conserver la bouteille à l'abri des chocs, des chutes, des sources de chaleur ou
d'ignition, de températures de 50°C et plus, dans un endroit bien ventilé.
- Maintenir la bouteille en position verticale, solidement arrimée.
Identification des dangers
Gaz liquéfié ininflammable.
L'exposition prolongée au feu peut entraîner la rupture et l'explosion des récipients.
Risque d'asphyxie à concentration élevée, en cas de fuite dans une atmosphère
confinée.
De faibles concentrations de dioxyde de carbone entraînent une
accélération de la respiration, des maux de tête, des nausées, des pertes de
connaissances.
Contact avec la peau ou les yeux : rincer immédiatement les yeux abondamment
avec de l'eau pendant au moins 15 minutes.
En cas de gelure asperger à l'eau pendant 15 minutes au moins.
Dans tous les cas contacter un médecin.
Informations complémentaires
Pour toute information complémentaire, consulter notre site internet :
> www.airproducts.fr
ou téléphoner au N° VERT 0800 480 000.
|
|
Notice d'Instruction du Dioxyde de Carbone pour Cryothérapie A.P.M
Tube Plongeur
CE 0434
Composition
Le dioxyde de carbone pour coeliochirurgie A.P.M. est un
gaz liquéfié sous sa tension de vapeur
(57,3
à20°C) aux spécifications suivantes:
Pureté totale: > 99,5 %
Impuretés:
| CO: |
< 5 ppm (v) |
| H2O: |
< 67 ppm (v) |
| NO NO2: |
< 2 ppm (v) |
| Soufre Total: |
< 1 ppm (v) |
Conditionnement / Connexion (NF.E.29.650)
B 5: : 3,75 kg robinet C
B 15: 12,20 kg robinet C
B 20: 15,00 kg robinet C
B 50: 37,50 kg robinet C |
Indication thérapeutique
Le dioxyde de carbone pour cryothérapie A.P.M. est utilisé sous forme liquide
pour créer une source de froid en cryothérapie.
Le produit est prélevé sous forme liquide grâce à un tube plongeur. Il est utilisé
par l'intermédiaire de dispositifs spécifiques aux techniques médicales impliquant
la cryothérapie au dioxyde de carbone. Ces dispositifs assurent le contrôle des
ébits.
Mode d'utilisation
- La bouteille doit être connectée en utilisant des dispositifs spécifiques avec
raccords normalisés (selon la norme N.F.E. 29.650).
- Suivre scrupuleusement les indications données par le fabricant du dispositif
spécifique aux techniques médicales impliquant la cryothérapie au dioxyde
de carbone.
- Vérifier la propreté des embouts de connexion.
- Conserver les bouteilles vides robinet fermé.
- La bouteille doit être maintenue debout en cours d'utilisation.
Numéro de lot, date de péremption
Le numéro de lot et la date de péremption sont inscrits sur le collier blanc
entourant la vanne de la bouteille lors de sa livraison
Précautions d'Utilisation
| NOTA : Ne jamais utiliser cette bouteille en coeliochirurgie. |
Avant d'ouvrir la bouteille de CO2, fixer la bouteille en position verticale,
vanne d'ouverture vers le haut.
Ne jamais orienter l'orifice de sortie de la vanne vers soi.
Vérifier que le système de connexion du dispositif connecté à la source de gaz
est compatible avec le raccord normalisé de la bouteille (norme N.F.E 29.650).
Cette bouteille délivre un gaz sous pression, le robinet de la vanne doit
toujours être ouvert lentement et progressivement (ne jamais utiliser de
pinces pour procéder à l'ouverture du robinet).
Le CO2 est un gaz liquéfié, pour cette raison, les informations données par
un manomètre connecté à la bouteille, ne peuvent pas indiquer la quantité
de gaz restant dans l'emballage (pression constante).
Cet emballage est en acier : ne jamais introduire cette bouteille dans une
enceinte à champs magnétique élevé (type I.R.M), ou à proximité.
Eviter tout retour d'eau dans la bouteille.
Le contact avec le produit peut causer des brûlures par le froid ou des
gelures.
Effets indésirables
Lors de cryochirurgie dermatologique, les effets indésirables possibles incluent
une douleur locale passagère aigu¨e et un oedème, une hypo-pigmentation
locale et une cicatrisation retardée. Cette technique est contre indiquée pour les
patients présentant une urticaire induite par le froid, une cryoglobulinémie, une
cryofibrinogénémie et la maladie de Raynaud.
Précautions de stockage
Conserver la bouteille à l'abri des chocs, des chutes, des sources de chaleur ou
d'ignition, de températures de 50°C et plus, dans un endroit bien ventilé.
Maintenir la bouteille en position verticale, solidement arrimée.
Identification des dangers
Gaz liquéfié ininflammable.
L'exposition prolongée au feu peut entraîner la rupture et l'explosion des récipients.
Risque d'asphyxie à concentration élevée, en cas de fuite dans une atmosphère
confinée.
De faibles concentrations de dioxyde de carbone entraînent une
accélération de la respiration, des maux de tête, des nausées, des pertes de
connaissances.
Contact avec la peau ou les yeux :
Rincer immédiatement les yeux abondamment avec de l'eau pendant au moins
15 minutes.
En cas de gelure asper ger à l'eau pendant 15 minutes au moins.
Dans tous les cas contacter un médecin.
Informations complémentaires
Pour toute information complémentaire, consulter notre site internet :
> www.airproducts.fr
ou téléphoner au N° VERT 0800 480 000.
|
|
